ベルリンでの旅話２

ベルリンの空港に降りたときから、
建物の内装に目がとまりました。
スッキリと無駄のないデザイン。
さすがバウハウスのあった国。

宿泊先は立地条件で選び、
でも安いホテルでお願いしていました。
なのに！清潔でミニマムで
スタイリッシュなステキホテル♪

ドイツの人達はとても親切で笑顔が多い。
ホテルも感じのいい人ばかり♪

mitte地区にあるAMANO HOTEL。
一泊7,000円。

残念だったのは、バスタブがなかった事。
しかもシャワールームは、、、

部屋から透け透け！見え見え！
でもとっても居心地の良いお部屋でした。

こちらは朝食の様子。
10月のドイツは、日が昇るのが遅いので、
外はまだ暗いです。

どこのスペースもシンプルで素敵な設計。
偶々出会った日本人が、
ベルリンで建築の勉強をしてるというのも納得！

その他ワーキングホリデーで来ている人や、
音楽で食べていけてる人等、
チラホラと日本人とも遭遇。
ベルリンで生活しているなんて、
あー！羨ましい！！！

最終日にはモスクワで飛行機を乗り継いだら、
浅田真央さんやミキティ一行とも遭遇！
安いチケットで苦労したけど、
ちょっとラッキ～。

●　●　商品紹介　●　●　● 

革細工の花模様で彩られた小さなグラス。
1,400円

←クリックをお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●  

ベルリンでの旅話

1週間お休みしていたけれど、
休み明けから沢山のお客様がお店に来て下さって、
とっても嬉しかったです。
ありがとうございます！

ベルリンはすっかり紅葉の季節でした。
街並や落ち葉がキレイ。

ベルリンのスーパーでは、
クマも冬眠の為にお買い物をしています。
（ウソ）

●　●　商品紹介　●　●　● 

Fritz Baumgarten（1883-1966）は、
ドイツの作家で、絵本を多数手がけています。

この人の絵のトランクやパズルも取り扱ってますが、
可愛くて大スキな絵本作家さんです！
シアワセな気持ちになる一冊です。
1,260円

←クリックをお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●  

明日から営業いたします

1週間お休みをいただき、
大変ご迷惑をお掛け致しました。
明日からまた、通常通り営業いたします。
どうぞ、よろしくお願い致します。

日本では手に入らない商品を仕入れて
お店を楽しくしたい！思いでしたが、
海外での買付けは難しいなぁと
改めて感じました。

ちょっと時間が足りなかったのが残念！

ベルリンはクマの街。
王冠を冠ったベアがトレードマーク♪

あかんべーのベルリナーベア。

この小さな可愛い箱の中には・・・

箱と同じ絵柄のスタンプが入ってます♪

まつげの長〜いロバ！
やんちゃそうな表情が可愛いです♪

これから少しずつ、
ドイツで仕入れたグッズや旅話を
ご紹介していきたいと思います♪

←クリックをお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●  

ドイツ小話３/ビール

世界中の3分の1の醸造所がドイツにあります。
そこで作られるビールは、なんと5000種類！

ビールを愛してやまないドイツ人。
昼間から普通にビールを飲んでいるとか。

食事をしながらビール！
食べ終わってからもビール！
「何杯でもビールを飲み続ける」
これが意外と自然にできてしまうらしい。
なぜなら、ドイツのビールは
ものっすごく美味しいから！
２杯目も他のものが飲みたくならない、
もっとビールが飲みたい！！
と思ってしまうような美味しさなんだとか。

日本のような「とりあえずビール」
というのはなく、
ドイツでは、ビールが主役なのだそうです。

　←クリックお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●   

ドイツ小話２/ベルリンの壁画

今も残るベルリンの壁に描かれた壁画、
「イースト・サイド・ギャラリー」。

壁崩壊後の1990年1月、
21カ国・118人のアーティストが
壁に沿って絵を描いた。
全長1300 メートルにわたって続くその壁は、
世界最長のオープンギャラリーとなった。
でも排気ガスや落書きによる破損で、
もはやギャラリーとは呼べない状態に。。。

壁崩壊20周年の今年。
壁に沿った105枚の絵が
かつてのアーティストによって
元の姿のまま描き直されることに なった！

芸術家団体が250万ユーロの資金を集め、
今回の修復が実現し た。
ただ、アーティストには
3000ユーロの製作手当が支払われるのみで、
ギャラは出ないそう。あらあら。

10月までに絵の修復はすべて終わるそうです。

　←クリックお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●   

ドイツ小話１/ベルリンのシンボル

1280年に紋章に登場して以来、
現在もシンボルになっているクマ。

だからベルリンのあちこちには、
クマでいっぱい。

なぜクマが選ばれたのでしょう？
【ベルリンという町の名がクマに由来するから】
という説が広く信じられているようです。
クマは Bär (英語: bear) ですから
Bärlin が Berlin になった・・・

でも実は、ベルリンの語源はクマではないそう。
真の語源について有力な説は、
スラヴ語系古ポラブ語のbrl（湿地）から
派生したという説がある。

でも何はともあれ、
街中がクマで溢れているなんて素敵！！
ベア・ハントも楽しめちゃう♪

　←クリックお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●   

ベルリンへ

さて、とうとう出発の日です。
ベルリンさ、行ってきます！

昔から旅行が大スキで、
働いてお金を貯めては海外旅行をしてました。
でも、ドイツへ行くのは今回が初めてです。

首都なのに直行便がないベルリン。
しかも一番安い航空チケットを選んだので、
モスクワの空港で5時間を過ごす予定！
もちろんビザがないので、
町へ繰り出す事も出来ません。。。

ベルリンへ行く！と宣言してからは、
色んな方から
本や雑誌を貸していただいたり、
旅行ノートの作り方を教わったり、
先月旅行された方から情報をいただいたり。
ありがとうございました！

29日(木)以降、東欧の可愛い雑貨を
ご紹介できたらいいなぁと思っております！

1週間も休業し、ご迷惑をお掛け致します。

●　●　商品紹介　●　●　● 

とっても可愛くて機能性のある人気の
ショッピングバック。これに装着できる
保冷バックが入荷しますよ！
￥1,575（税込） 

←クリックをお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●  

久しぶりの一品

先日、お客様に
「洋服を作られてるんですか？」
と聞かれました。が。。。
「・・・最近は作れていないんです」

なんとも残念な私。
だからお休みの本日、
ようやく一枚、服を仕上げました〜。

ウサギの刺繍入♪

・・・ザックリ刺繍ですが。
まわりの影響か？刺繍がしたくなりました♪
雑誌『装苑』11月号でも
刺繍が特集されていましたね。

ポケット風のバスケットを縫い付けて、
その中にニンジンを入れようと企んでます。
ウサギが
「ヤッター！ニンジンだ〜♪」
と言ってる図にする予定でーす。

●　●　商品紹介　●　●　● 

Happy Halloween!な感じのスカル。
ストラップとヘアピンです♪
￥892（税込） 

←クリックをお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●  

作ってもらって創ろう

最近、悪口や軽口、
不平不満が多いな・・・と
反省しています。
言ってしまった後に、
そんな自分にガッカリするし、
聞く方だってイヤですしね。

『もう不満は言わない』という本では、
不満を21日間言わなかったら、
人生が変わる！と言っています。

それを実現させるために、
紫色のゴムのブレスをするのです。
不平不満を言ったら、
もう片方の手にはめかえる。
そして21日間はめかえずにいられたら、
大きな変化が起こるという。

なるほど、いいな！と思いました。
（・・・読んでませんが）
でも紫色のブレスはなぁ、、、。
（読んでないし。。。）

そこで、silvermate yunのバングルに、
「悪口は言わない」って文字を
打ってもらう事にしました！
しかもドイツ語がいい♪
ネットを使って文章を作成〜。
・・・う〜ん。
自動翻訳って、どうも怪しい。
このドイツ語、、、間違ってるんじゃ？
そこでちょっと言葉をかえて、
ドイツの諺を入れてもらう事にしました。
完成品がこちら〜↓

Jeder ist seines Glücks Schmied.
人はだれでも自らの幸福の創造者だ。

真鍮に梨地加工をしてもらい、
ジルコニアを入れてもらいました。

ベルリンへ行ったら、
「この諺、知ってるか？」って
ドイツ人に聞いてみよ〜っと♪

さーて、自らの幸福を創造しましょう。

●　●　商品紹介　●　●　● 

フェルトのフラミンゴのバック！！
￥2,415（税込） 

←クリックをお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●  

秋冬のnakamura coubou

nakamura coubouから秋冬の新作が届きました。
今回の樹脂シリーズは、
ちょっと大人ラインである
『cadenza fioritura*』を中心に納品してれました！

こんなリングや、

こんなネックレス。

革ベルトのブレスレット。

お花の可愛いヘアゴム♪

こちらヘアピン。

こちらバレッタ。
ほわほわした雰囲気で、寒い季節にぴったり。

nakamura coubouさんは今月から
神宮前の 『ricort 』でも
取り扱いがスタートしたそうです！
すごーい！パチパチパチ

●　●　商品紹介　●　●　●

今度のアクセサリーツリーは、
動物のマグネットがついて可愛い♪
￥1,260（税込） 

←クリックをお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●  

コレ効きます

チクチクと刺繍を始めました。
ニット地で洋服を製作中なのですが、
前身頃にウサギを施してみてます。
チクチク・・・
そのせいか、首筋から肩まで
凝って痛くなってしまいました。
（すごい刺繍でもないのに。。。）

で、その後MEGAドンキへ行き、
100円均一のマッサージコーナーに夢中。

コレ、結構気持ち良いです。
モミモミ・・・

それでまたプラプラしてると、
今度は電機コーナーのマッサージ機に夢中！
お試しでマッサージ機を使ってみると、
気っ持ちいい〜♪♪
もうその場から離れ難くなります。
凝りに効くし、足のむくみにも効く。
お腹周りや二の腕にもいいそうです。
あぁ、でもベルリン前で金欠なのに、、、
買っちゃいました↓

だって驚安～。さすが激安の殿堂！
12600円が→3980円に！
これで天国が味わえます。るらら〜♪

●　●　● 商品紹介 ●　●　●   

鳥のキャンドル￥1,470（税込） 

　←クリックお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●   

こねこ

近所の友達が、子猫を飼い始めました。
母親が拾ってきたのだそう。

「ちょっと連れてきて！！」
ムリを言って、
しぶしぶ？連れてきて貰いました。

可愛い〜〜♪♪♪

子供ってどんな動物でも、
あどけない表情や仕草が
放っておけなくさせるんですよね！

拾ってから8日目。
名前はまだありません。
素敵な名前をつけてもらえるといいね♪

小さな声でニャー。
絶対いつか飼いたーい！

●　●　商品紹介　● ●　●   

米国FRED社のユニークなお掃除グッズ！
100%マイクロファイバーのホコリ取り。

実はパペットのように手に装着して、
うさぎの尻尾の部分で
パソコンモニターやテレビ画面などの
掃除ができてしまう便利なアイテム。
￥1,575（税込） 

←クリックをお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●  

本日の産經新聞

有り難い事に！
産經新聞の茨城のページに
お店の紹介をしていただきました。

産經新聞は首都圏を中心に
紙面をオールカラー化しています。
なので、お店の写真もカラー♪

記事にしてもらったから、
ってワケじゃなく！
もともと産經新聞ファンです。

他紙とは視点が違います。

どっぷり左翼な学校へ通ってた反動もあり、
正しい目線で日本や世の中を見たい！
という願望があります。
（あ、でもいい学校だったんですけどね）

産經新聞、おススメです♪
掲載中の「ひなちゃんの日常」も◎！！

●　●　● 商品紹介 ● ●　●   

青い鳥の刺繍が入りバッグ。中は・・・

ジャーン。裁縫セットでした〜♪
￥819（税込） 

←クリックをお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●   

メッセージを込めたバングル

　　SUIVRE SON CHEMIN

フランス語で（我が道をいく）の意。

こんな素敵な真鍮製のバングルが、
Silver mate yunさんから届きました。

商品としてもご購入いただけますが、
なんと！！
スキな言葉をオーダーできます！

アルファベットなら、何語でも大丈夫。
だいたい50文字くらいまで
刻印する事ができます。

メッセージを込めて大切な人に
プレゼントするのも素敵ですよね。

お値段もナント2000円！
オーダー後、3〜4日で仕上げてくれます。
（石が在庫切れの場合は1週間）

石を入れる場合には＋800円〜。

オーダーなので、サイズも自分サイズ。

真鍮は使ううちに色が変化するので、
時間と共に変化も楽しめます。

お手持ちのブレスとも
合わせやすいデザインです。

メッセージの参考例もご用意してますので、
ご興味のある方はご相談くださいませ。

●　●　商品紹介　● ●　●   

お店で放牧中のブタさん親子。
ママブタ￥5,775／コブタ￥1,995（税込） 

←クリックをお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●   

現代美術も楽勝よ。

水戸芸術館で開催されている企画展
『現代美術も楽勝よ。』の招待状をいただき、
ようやく観てきました。

とっても楽しみだったのは、
映画『学芸員Aの最後の仕事』。

ワシントンの矢口克信さんが
なんとも怪しい刑事役だし、
大スキなtrattoria black birdも出てくるし、
ドドイッツのライブシーンもあるし♪

舞台が水戸なだけに、
水戸市民には馴染みある風景で
それだけでも楽しめそう。

皆さん、お静かに観ていたようですが、
私は何度も笑ってしまいました。

食逃げ犯を追いかける刑事のシーン。
なぜか通りすがりのマラソンランナーも
スタートして追いかけてるし。。。

マイケルの英会話授業風景では、
先生の後に続いて、生徒が復唱。
「I am a pen！」
オイッ。

これまでの芸術館とは
ちょっと趣向が違っているみたいですが、
ゆる〜く楽しんできました♪
現代美術も楽勝、楽勝！

10月12日(月・祝）まで開催しています。

●　●　●　●　●　●　●　●   

商品紹介

カエルの置物。なんと210円！！ 

●　●　●　●　●　●　●　●   

どちらかのボタンのクリックをお願い致します！
各々のランキングページがご覧いただけます。

●　●　●　●　●　●　●　●   

おしらせ

誠に勝手ながら、
10月9日(金)
開店時間12時〜となります。

すみませんが、よろしくお願い致します。
●　●　●　●　●　●　●

経皮毒〜布ナプのススメ〜

布ナプキンが何故いいのか？
お勉強の為に調べてみると、
「経皮毒」に辿り着きました。

経皮毒とは、
日用品に含まれる化学物質が
皮膚から侵入し体の中で
有害な作用を引き起こす事。

生理用ナプキンは
高分子吸収体(ポリマー)を漂白したモノ。
これに微量ですがダイオキシンを含む事が
アメリカなどで報道されているそう。

それが体内に入ってくる。
こ、こわーい。

他にも、シャンプーやハンドソープ、
化粧品、ハミガキ粉なども危険！

化学物質が皮膚から入り、
体内に長期にわたって蓄積し、
アトピーや子宮筋腫、子宮内膜症を
引き起こすとも云われているそう。

うぅ。
でもまずは出来る所から
健康に向けてがんばろー。

そうそう、宣伝、宣伝。
森田屋さんの布ナプキン、
今度は大量入荷しましたよー♪
いろんな柄がいっぱいです。

●　●　●　●　●　●　●　●   

商品紹介

ポンポンがついたシュシュ。￥1,575(税込） 

●　●　●　●　●　●　●　●  

どちらかのボタンのクリックをお願い致します！
各々のランキングページがご覧いただけます。

●　●　●　●　●　●　●　●  

カシュカシュ

【カシュカシュ】という名前の
アクセサリー作家さんが仲間入りしました！

蝶々のモチーフや、
ネコのモチーフをベネチアンビーズと共に。

色違いやイヤリングの在庫もございます♪

バックパッカーで各国を旅する彼女は、
現地でアクセサリーパーツを購入し、
オリジナルのアクセサリーを製作しています。

中東でもアフリカでも、
どこへでも一人で行ってしまうそう。
そんな旅の話しを聞くと、
とっても楽しい！

中東の人々が優しいって
本で読んだばかりだったから、
「中東はどうだった？」
と聞いてみると、
やはりとても親切な人ばかりだそうです。

ただ一度、テロの話しになって、
「あのテロもアルカイダらしい」
と悪気なく言った一言で
突然とっても怒りだし、
「日本人はアメリカの情報しか知らない。
本当にアルカイダがやったかも分からないのに、
簡単に決めつけては駄目だ！」と。

ちょっと、ハッとさせられました。
よく知りもしないのに、
私も偏見的な見方をしてますから。
歴史をみると、無知が恐れの原因だったり、
免れられた筈の悲劇だってあったろうから。

とはいえ、一通り意見を言った後には、
また元の優しい人柄に戻ってたそうです。

旅はいいなぁ。

はっ。そうそう！
カシュカシュのアクセサリーも、
どうぞよろしくお願い致します♪

●　●　●　●　●　●　●　●   

どちらかのボタンのクリックをお願い致します！
各々のランキングページがご覧いただけます。

●　●　●　●　●　●　●　●   

おしらせ

下記の期間臨時休業いたします。
10月22日(木)～10月27日(火)

誠に勝手ながら申し訳ありませんが、
ベルリンへ買付けに行ってまいります。
旧東ドイツ時代の雑貨を中心に仕入る予定です。
●　●　●　●　●　●　●

星の王子さまミュージアム

女の子ばかり４人で箱根へ行ってきました。
仕事を終えてから夜に出発し、
温泉宿で素泊まり。
翌朝は箱根にいる友達と合流して、
念願の星の王子さまミュージアムへ♪

外国のような素敵な建物と、
星の王子さまにでてくるキャラクターたち。

ガーデニングもとっても素敵。

サン＝テグジュペリ子供時代の部屋の再現や、
手書きの原稿、登場人物の模型など
満足いく内容のミュージアムでした♪

王子さまのバラ。

大切なコトを教えてくれたキツネ。

「なに、なんでもないことだよ。
心で見なくちゃ、
ものごとはよく見えないってことさ。
かんじんなことは、目に見えないんだよ。」

今回のために、みんなで
【星の王子さま】を読み直して行ったので、
更に楽しめました♪

その後は御殿場のアウトレットへ行ったり、
仙石原で幻想的なすすきを見たり。

あいにくの雨でしたが、十分楽しめました！
平日のETCは1000円じゃないけど、
そのかわりに宿が安いし、
ちょっとした国内旅行もいいものですね。

箱根の山道は、
意外なほど車やバスが走っていて、
芦ノ湖には大きな船もある。
沢山の美術館やミュージアムに、沢山の温泉宿。

水戸も、もっと魅力的な町にできないかしら？
そんなコトを帰りの車で話し合い、
不思議の国のアリスミュージアムが欲しい〜！
と結論。。。(だ、誰か〜つくって〜）

●　●　●　●　●　●　●　●   

商品紹介

ブタの貯金箱だブー
￥1,785(税込）

↑サン=デグジュペリの描いたブタとそっくり♪

●　●　●　●　●　●　●　●  

どちらかのボタンのクリックをお願い致します！
各々のランキングページがご覧いただけます。

●　●　●　●　●　●　●　●